US Postal Service ยกย่อง Toni Morrison นักเขียนผู้ล่วงลับและผู้ได้รับรางวัลโนเบลด้วยตราประทับ Forever ของเธอเอง”เป็นสิทธิพิเศษที่ได้เป็นตัวแทนของบุรุษและสตรี 650,000 คนของบริการไปรษณีย์ ในขณะที่เรายกย่องโทนี มอร์ริสันด้วยการยกย่องอีกครั้ง ตราประทับใหม่ของเราที่ผู้คนนับล้านจะเห็น และเตือนเราตลอดไปถึงพลังของคำพูดของเธอและแนวคิดที่เธอนำเสนอ สู่โลกใบนี้” Pritha Mehra ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายสารสนเทศและรองประธานบริหารของ USPS กล่าวในแถลงการณ์
มอร์ริสันซึ่งเสียชีวิตในปี 2019ด้วยวัย 88 ปี สำรวจชีวิตคนผิวดำ
ในผลงานของเธอด้วยจินตนาการและบทเพลงอันเป็นเอกลักษณ์
เธอเขียนนวนิยายหลายเล่มในอาชีพการทำงานที่ยาวนานหลายสิบปีของเธอ รวมถึง “The Bluest Eye” “Song of Solomon” และ “Beloved” ที่ได้รับรางวัลพูลิตเซอร์ ในปี 1993 เธอได้รับรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรม กลายเป็นผู้หญิงแอฟริกันอเมริกันคนแรกที่ได้รับรางวัลนี้
กระบวนการสร้างสรรค์ของ Toni Morrison ได้รับความสนใจในนิทรรศการของมหาวิทยาลัย Princeton
USPS ระบุในถ้อยแถลงว่า “บริการไปรษณีย์มุ่งมั่นที่จะยกย่องคุณูปการที่ไม่ธรรมดาและยั่งยืนต่อสังคมอเมริกัน และแน่นอนว่า Morrison ก็ปฏิบัติตามมาตรฐานระดับสูงนั้น” “ในนิยายที่แต่งขึ้นอย่างมีศิลปะของเธอ เธอสำรวจเสียงที่หลากหลายและประสบการณ์หลายแง่มุมของชาวแอฟริกันอเมริกัน และเพิ่มเสียงคนอเมริกันเชื้อสายแอฟริกันที่สำคัญให้กับวรรณกรรมอเมริกัน”
แสตมป์ดังกล่าวได้รับการเปิดเผยเมื่อวันอังคารในพิธีที่มหาวิทยาลัยพรินซ์ตัน ซึ่งมอร์ริสันสอนมาเกือบสองทศวรรษ ได้รับการออกแบบโดยผู้กำกับศิลป์ USPS Ethel Kessler และมีภาพของ Morrison ที่ถ่ายในปี 1997 สำหรับปกนิตยสาร Time ตามข่าวประชาสัมพันธ์จาก Princeton
Deborah Feingold ผู้ถ่ายภาพนี้เล่าว่า Morrison มีน้ำใจและช่วยเหลือระหว่างการถ่ายภาพในปี 1997
“แม้แต่วัตถุที่ช่ำชองที่สุด ขั้นตอนนี้อาจเหนื่อยได้ แต่โทนียังคงจดจ่อและอยู่กับปัจจุบัน”
เธอกล่าวในงานเมื่อวันอังคาร “การแสดงออกของเธอในทุกเฟรมคือความกรุณา”
พิธีในวันอังคารเป็นหนึ่งในหลายเหตุการณ์ที่พรินซ์ตันเป็นเจ้าภาพในปีนี้รอบมอร์ริสัน นิทรรศการ ” โทนี มอร์ริสัน: ไซต์แห่งความทรงจำ ” ที่เพิ่งเปิดเมื่อเร็วๆ นี้ นำเสนอกระบวนการสร้างสรรค์ของนักเขียนชื่อดัง ขณะที่งานสัมมนาในปลายเดือนนี้จะเป็นการรวมตัวของนักเขียน นักวิชาการ และศิลปินเพื่อพิจารณาผลงานของเธอและผลกระทบที่มีต่อวัฒนธรรมอเมริกัน
โอปราห์ วิน ฟรีย์ ซึ่งแสดงในภาพยนตร์ดัดแปลงจากเรื่อง “Beloved” ในปี 1998 ได้กล่าวในพิธีผ่านข้อความวิดีโอ ที่บันทึกไว้ล่วงหน้า ในคำพูดของเธอ วินฟรีย์สังเกตว่าเธอเลือกนวนิยายของมอร์ริสันสี่เล่มสำหรับ Oprah’s Book Club ซึ่งมากกว่านักเขียนคนอื่นๆ
Winfrey กล่าวว่า “หนังสือของ Toni Morrison อยู่ในบ้านของเรามากมายและยังคงอยู่ในใจของเรา เพราะเธอทำหน้าที่เป็นตัวกระตุ้นให้ผู้อ่านรุ่นต่อรุ่นเข้าใจพลังของการอ่านและคำพูด” Winfrey กล่าว
อดีตประธานาธิบดีบารัค โอบามา และอดีตสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง มิเชล โอบามา ซึ่งสำเร็จการศึกษาจากพรินซ์ตันในปี 2528 ได้ให้เกียรติแก่มรดกของมอร์ริสันในจดหมายที่อ่านในพิธี ทั้งคู่อธิบายว่าผู้เขียนเป็นหนึ่งใน “นักเล่าเรื่องที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลก”
“โทนีบอกความจริงพื้นฐานเกี่ยวกับประเทศของเราและสภาพของมนุษย์ แต่เธอไม่ได้สะท้อนความจริงเท่านั้น” ประธานาธิบดีโอบามาเขียนไว้ในจดหมายของพวกเขา “เธอช่วยคนอเมริกันผิวดำหลายชั่วอายุคนคิดใหม่ถึงสิ่งที่เป็นไปได้”
ในปี 2555 อดีตประธานาธิบดีโอบามาได้มอบรางวัลเหรียญแห่งอิสรภาพของประธานาธิบดี แก่มอร์ริสัน ซึ่งเป็นเกียรติยศสูงสุดสำหรับพลเรือนของประเทศ
ภาพด้านบน: US Postal Service ยกย่อง Toni Morrison ในตราประทับ Forever
credit : สล็อตโรม่าเว็บตรง / สล็อตแท้ / สล็อตเว็บตรง
